Enumerators say they found many families who were not keen to disclose their last names fearing eviction.