The audience is there. The money is growing. But the film industry still struggles with a distribution system that favours foreign films, underpaid workers and a shortage of investment in original storytelling.