Campaigners decry use of force by police on peaceful civic protest against the House dissolution move