Mohammad Asim Siddiqui’s ‘Muslim Identity in Hindi Cinema’ is a passionately argued monograph on a tricky subject.