Nepal's world-renowned community forests are under threat from a sudden rise in demand for firewood because of a fuel crisis, officials say.