International rights groups express concerns over transitional justice commissions appointment process