If men want to understand feminism and help the cause, they first need to analyse the norms that inform their social identity