The iconic train ambush scene—with dacoits falling in slow motion, bullets slicing through dust and light—set a new benchmark for spectacle.