MILAN—It took a long time for widening inequality to have an impact on politics, as it suddenly has done in recent years.