It is time for all stakeholders to work together to bring the resettlement of Bhutanese refugees to a sustainable end