Russia says foreign troops in Ukraine would be targets after UK and France pledge post-ceasefire deployment