Tracing the journey of these paintings from the calendars to the museum reveals the underlying threads of interconnected processes.