Inquiry commission lifts travel restrictions on former home secretary, ex-IGP and former Kathmandu CDO