On one side stands the government’s vision of a ‘Prosperous Nepal’; on the other, citizens risking their lives every day simply to travel.