An avalanche on the Chinese side of the border triggered a wall of water with no warning, sweeping through trekking routes and towns along the Bhotekoshi river in one of Nepal’s deadliest disasters in decades.