The country needs hands but Nepali workers are exploited on the way. A formal deal between the two countries would help, officials and experts say.