Nepal’s prime minister and New York City mayor both rode the same anti-establishment wave. But only one of them takes tough questions.