Sachets—as with so many other convenience-led products—had spiralled well beyond what its corporate parents had originally imagined.