Constitutional bench in limbo as Supreme Court struggles over formation amid disagreements and boycotts