In a settlement destroyed by the Bhotekoshi flood, a disabled couple offer strangers the little they have